Áskálódnak, hangoskodnak, és közönségesebbek, mint valaha – de tőlük pontosan ezt várjuk! A Bundy família tagjai, Al, Peg, Kelly és Bud az Egy rém rendes család feledhetetlen bemondásokkal és vaskos poénokkal teli negyedik évadában is folytatják egymás gyilkolását, miközben hencegő szomszédjuk, Steve örökre elhagyja Marcyt és a környéket, a sorozat pedig a korábbinál is kíméletlenebb gúnnyal „szól be” a modern Amerikának. A tabudöntögető évad 23 epizódja között olyan klasszikusokat találunk, mint a „Frissensült”, a „Hullajó kondíció” vagy a kétrészes „Ajándékmentes karácsonyi ünnep” – és mindezt egy kihagyhatatlan háromlemezes kiadványon!
