Krisztus utolsó megkísértése (szinkronizált változat)

Martin Scorsese filmjei gyakran felborzolják nézők és kritikusok kedélyét, számos támadás, kritika éri szokatlanul naturalista ábrázolásmódja miatt, a többség azonban mégis őt tartja a modern amerikai filmkultúra legnagyobb alakjának. A legtöbb támadás a Krisztus utolsó megkísértése című filmjével kapcsolatban érte.

A katolikus egyház egyes képviselői mélyen elítélték Scorsese Jézus életét feldolgozó filmjét, mondván: a rendező által megjelenített Jézus-kép nem egyeztethető össze az egyház által hirdetett és vallott képpel.

A tiltakozások hatására számos országban nem, vagy csak cenzúrázva mutatták be a mozik a filmet és előfordult, hogy a Krisztus utolsó megkísértését műsorra tűző tévéállomások is meghátráltak a tiltakozások miatt és nem merték levetíteni az alkotást.

Hiánypótló tehát ez a megjelenés, amely sokak számára talán nyilvánvalóvá teszi: Scorsese azzal, hogy hús-vér embernek ábrázolta Krisztust, nem ártott, hanem segített a kereszténységnek.