A kritikai kiadásban A szegény kisgyermek panaszai után az 1912-ben, majd 1920-ban megjelent Mágia című verseskötettel folytatódik Kosztolányi Dezső lírai életművének feldolgozása. A fiatal költőnek ez volt az a nagy kortársi várakozással kísért verseskönyve, amelyet elsőként Tevan Andor adott ki, elindítva kettejük nyolc évig tartó, a Kosztolányi-életműben jelentős fejlődést hozó munkakapcsolatát - amely azután a Kenyér és bor első kiadása mellett a Négy fal között harmadik, a Mák és a Mágia második kiadásával zárult 1920-ban. Könyvünk nagy apparátussal mutatja be az összefüggéseket a két kiadás, valamint a Kosztolányi Dezső összegyűjtött költeményei (1935) című kötetben kiadott, szűkített korpusz között. A költő életében megjelent valamennyi folyóirat- és antológiaközlés szövegváltozatait is tartalmazza, emellett bemutatja a megírás, bővítés és népszerűsítés folyamatát, számba veszi és gazdagon idézi a kötet fogadtatását szak- és szépirodalmi vonatkozásban egyaránt, valamint az irodalmi, előadó-művészeti és oktatási recepciónak s a fordításoknak lehető legteljesebb bibliográfiáját is közreadja - mindmáig. A szövegközlést és a jegyzeteket képmelléklet és az 1935-ös Mágia ciklus fakszimiléje teszi teljessé.
