A dögös és a dög

Nate Cooper (Joel David Moore) már hat éves kora óta bele van zúgva Cristabel Abbotba (Paris Hilton). De mielőtt megvallhatta volna érzelmeit a kislánynak, a családjával együtt elköltöztek a városból. Teltek-múltak az évek, jöttek-mentek a nők Nate életében, de senki nem volt Cristabelhez mérhető. Ezért Nate úgy döntött, hogy visszaköltözik Los Angelesbe, és megkeresi.

A jó hír, hogy a lány még mindig gyönyörű és egyedülálló. A rossz hír, hogy ennek oka van: Cristabel elválaszthatatlan gyerekkori barátnőjétől, a szerencsétlen és csúnyácska June-tól (Christine Lakin). Együtt élnek, és együtt járnak jógázni. Sőt együtt mennének dupla randikra is … ha volna a világon olyan pasas, akinek megtetszene June. Cristable pedig nem hajlandó egyedül elmenni valakivel, és magára hagyni June-t otthon.

Nincs mit tenni, Nate pasast akar fogni June-nak, hogy végre randizhasson Cristabellel. De a srácok szempillantás alatt elrohannak, ahogy meglátják June-t, még akkor is ha Nate fizet érte. Aztán hirtelen leesik Nate-nek a tantusz: egy kicsit ki kéne csinosítani June-t. Ahogy azonban June elkezd változni, Nate lassan ráébred, hogy nem is Cristabel az álombeli lány, hanem June, aki apránként igazi bombázóvá válik…