Tango libre - Szabad a tánc

JC (François Damiens – Nathalie második élete) a szabályokat messzemenően betartó, gátlásos, kicsit szerencsétlen és nagyon magányos börtönőr, akinek, egyetlen társa egy tizenöt éves, aranyhal. Egy argentin tangótanfolyam és az ott megismert gyönyörű nő, Alice viszont egy csapásra megváltoztatja az életét. Még élénken él benne az előző esti tánc emléke, amikor másnap újra találkozik a nővel, de rendhagyó körülmények között: a börtön látogatótermében. Alice két bentlakó-hoz jött: Fernandhoz és Dominichez, akik régi barátok és bűntársak. Az egyik Alice férje, a másik a szeretője. JC-t lenyűgözi a vágyait követő nő, és annak ellenére, hogy a börtön szabályai szerint tilos a bentlakók családjával ismerkedni, ő képtelen ellenállni a kísértésnek.